2023-09-19 19:30:28 中国钓鱼人网
吐鲁番
奔波儿灞是吐鲁番的方言。这个是《西游记》作者给一条黑鱼精和一条鲇鱼精取了这么两个有趣的名字,至于这两名字是啥意思,研究的人不多,有人认为这是新疆吐鲁番方言。
西游记里奔波儿灞是小妖的名字。不是民族语言。
因为小妖没有正式的名字。都是作者随便起的。如伶俐鬼。精细虫。古怪刁钻。
刁钻古怪等奔波儿灞和灞波儿奔，这两位一个是鲇鱼怪，一个是黑鱼精，他们奉碧波潭老龙王的命令来守塔，结果被孙悟空抓到了，把他们下唇割掉了，再放生回去报信。于是奥他们就变成了后来的样子。奔波儿灞与灞波儿奔是根据藏语直接音译过来的，意思就是吐蕃本地鲶鱼。
奔波儿灞身份经历：
乱石山碧波潭的九头驸马与万圣龙王来到祭赛国，显大法力，下了一阵血雨，污了宝塔，偷了塔中的舍利子佛宝。万圣公主又去大罗天上灵霄殿前，偷了王母娘娘的九叶灵芝草，养在那潭底下，金光霞彩，昼夜光明。
闻得有个孙悟空往西天取经，据说神通广大，沿路上专一寻人的不是，所以这些时常差奔波儿灞和灞波儿奔前来巡视。不想却被悟空双双捉拿，从他们口中得知佛宝失踪的真相。
询得缘由后，孙悟空、猪八戒带着两个鱼精前去碧波潭索战，渀波儿灞被割掉下唇，抛下碧波潭去龙宫报信。
(原标题:西游记中奔波儿灞是什么民族语言？)
|