2023-09-14 22:57:36 中国钓鱼人网
波劳碌的意思
这两个是乱石山碧波潭万圣龙王差出来巡塔的小妖，奔波儿灞是鲇鱼怪，灞波儿奔是黑鱼精。
听名字就知他们是奔波劳碌的命。
果然，除了奔波劳碌、专干洒水打扫之类的垃圾活外，遇上了孙悟空，双双被捉。
也就是说，奔波儿灞和灞波儿奔的名字，就是作“奔波劳碌”解；“儿”字和“灞”字，是意气助词，没有实际意义。
那些说这两个名字属于藏语译音之类的人，都是瞎解一通，把简单的问题复仇化。
“奔波儿灞”和“灞波儿奔”都是指的是陕西省西安市的一个地方，即“灞桥区”，灞桥的桥之名取自泾河之灞水。而“奔波儿灞灞波儿奔”，则是《长恨歌》中的一句古诗，意思是说唐玄宗思念杨贵妃，为了能够更快地见到她，他一路疾驰，跋山涉水，越过奔波儿灞水和灞波儿奔（灞桥），终于到达了杨贵妃所在的地方。这句诗形象地描绘了爱情的美好和深情厚意。
(原标题:奔波儿灞灞波儿奔是啥子意思？)
|