拉姆是一位德国工程师,临时负责我们公司新上马设备的安装调试,这拉姆干活真地道,上班不到点不来,下班不到点不走,特敬业,干活一丝不苟不会藏奸耍滑。
和拉姆一起工作了几个月,沟通并不难,这老外会英语。有一天,拉姆问我去哪里考钓(鱼)照,我像看外星人一样看他,好半天没有反应过来,我只听说过开车考驾照,还从没有考钓(鱼)照。事后,我当笑话说给别人听,还招来讽刺,说我真是“老外”,德国人钓鱼就是考证的,没证钓鱼违法,人家是为了保护环境保护鱼类资源。
我和拉姆解释了半天,说我们这里钓鱼不用考试,到野外钓鱼不花钱,到专业的养鱼池去钓鱼按人头、时间收费。好歹才说明白,定在周日去钓鱼。
我准备好渔具周日这天下午就去了,到了那里,拉姆检查了一下鱼竿鱼,将他那把鱼竿的鱼就上了一个,饵料拉姆坚持用蚯蚓不用面食,说面食污染水质,这哪是钓鱼啊,这是给咱哥们上环保课呢!
钓上来的鱼还用尺子比划一下,也不明白什么意思,是不是不够尺寸不要呢?我也没敢问,这老外钓鱼怎么跟搞科研一样够钻的。20分钟后钓上来一条大草鱼肚子大大的,我说这鱼肚子都是鱼籽可好吃了,拉姆听了随手就把鱼扔回水中,我不解地问:“好不容易钓上来的鱼又扔回去干啥?”拉姆的回答让我苦笑不得,他用生硬的中国话说道:“怀孕的鱼要保护”。
后来又钓上来几条小鱼,拉姆都扔回水里,他这不是钓鱼,是玩水呢!我可不管那个,钓上来的鱼就放在水桶里,返程时我这小水桶的鱼够两桌人吃的了。我邀请拉姆一起吃晚餐,拉姆愉快地答应了。
回到家,我将鱼做成了清蒸鱼、水煮鱼、糖醋鱼、还整了好几样小菜,喝酒时我才发现拉姆特别能喝啤酒,我说你怎么这么能喝?拉姆说入乡随俗,哪里是入乡随俗啊,满桌的鱼拉姆一口都没吃只吃那些小菜,好在有拉姆爱吃的火腿肠,否则他可要干喝了。
从他不吃鱼可以看出,德国人言行一致的办事风格。
(摘编自香港《大公报》 文:丁东云)